美国南卡罗莱纳交响管乐团中国巡演时间表：
3月03日：北京—国家大剧院音乐厅
3月04日：北京—中国人民解放军军乐厅
3月06日：绍兴—绍兴大剧院
3月08日：湖州—湖州大剧院
3月09日：诸暨—诸暨剧院
3月10日：杭州—杭州大剧院
3月11日：上海—上海城市剧院

　　被称之为“南卡罗莱纳号角”的美国南卡罗莱纳交响管乐团将于3月上旬在中国举行巡演音乐会。已确定3月3日上午10：30将在国家大剧院音乐厅举行周末音乐会，然后将在全国进行大约6场巡回演出。

斯科特·维斯，指挥 Scott Weiss, conductor
瑞贝卡·菲利普斯，副指挥 Rebecca Phillips, associate conductor
詹姆斯·泰勒，助力指挥 James Taylor, assistant conductor
詹姆斯·艾克里，小号演奏家 James Ackley, trumpet soloist
戴中晖，小号演奏家 Dai Zhonghui, trumpet soloist
宋杨，男高音 Song Yang Tenor

音乐会曲目单
- 坎迪德序曲 雷纳尔多. 伯恩斯坦曲
Overture to “Candide” . Leonard Bernstein
- 降E 大调第一组曲--为军乐团而作 古斯塔夫.霍尔斯特曲
First Suite in E flat for Military Band Gustav Holst
- 中国民歌《康定情歌》 陈丹改编
Love Song of Kang Ding ... Chen Dan
- 中国人民解放军进行曲 郑律成曲
Chinese Army Marching Zhen Lvcheng
- 菠萝舞曲 理查德. 马坎瑞斯曲
Pineapple Poll Charles Mackerras
- 卡门随想曲 小号二重奏与管乐团 乔治.比才曲
（小号教授詹姆斯.阿凯利、戴中辉先生）
Carmen Fantasia for Two Trumpets & Wind Ensemble Georges Bizet
(Dai Zhonghui and James Ackley, soloists)
- 携手跨海洋 约翰.菲利普斯。苏萨曲
March: Hands Across the Sea John Philip Sousa
- 星球大战 约翰. 威廉姆斯曲
Star Wars John Williams
- 我和我的祖国 秦永诚曲，男高音：宋杨
I and My Motherland Qin Yongcheng

　　美国南卡罗莱纳交响管乐团于1900年在美国南卡罗莱纳州风景如画的哥伦比亚市组建，总部设在南卡罗莱纳大学音乐学院，并以此为基地。 而南卡罗莱纳大学创办于1805年，是已有200多年历史的美国名校。在建国历史还不到250年的美国，南卡罗莱纳交响管乐团堪称美国本土乐团的元老。

　　乐团在成立的初期，以音乐俱乐部的形式组建（Glee Club），它为南卡罗莱纳大学的发展带来了核心和灵魂， 这在1900年代初美国大学艺术发展中非常普遍，当时参加音乐俱乐部的乐器演奏者们包括小提琴、钢琴、小号、长号，长笛、大提琴和打击乐器。1914年，在校长威廉姆.库瑞欧（William Currell）亲自倡导下，正式成立管乐团，并任命指挥家和作曲家JC 兰翰姆（J.C. Lanham ）作为第一位管乐团艺术总监和团长，从此南卡罗莱纳交响管乐团开启了它100多年的辉煌。

　　早在上个世纪1926—2917年，乐团就开始了美国国内的巡回演出，第一次巡演包括了首都华盛顿、费城、纽约、芝加哥和迈阿密，乐团获得了极大的成功，但随之而来的经济大萧条，使乐团的发展受到了一定的限制。第二次世界大战后，特别是在50年代和60年代，乐团在亚瑟. 弗拉斯尔博士（Dr. Arthur Fraser）的带领下，开展了一个乐团全新的时代。

　　作为全美足球联赛的专属表演管乐团。从1969年到1985年近20年的时间里，乐队进行了全美国的多次巡回演出，包括全美橄榄球总决赛表演、芝加哥世界管乐交响乐大会、美国东部国际艺术节等，哥伦比亚国际音乐节，并成为南卡罗琳娜州的主要文化形象大使，出席并参加各种州政府的大型文化仪式和文化活动，足迹遍布北美各主要城市。2011年11月，在大西洋世纪音乐会上，乐团的精彩演出成为全场的最高潮。

　　目前，南卡罗莱纳交响管乐团不仅是美国大学中最为知名的管乐团，乐团在美国全国乃至世界都享有非常高的盛誉。该乐团是全美同类乐团中最为出类拔萃的乐团，被评为全美最佳管乐团，乐团目前有70多位管乐艺术演奏家，个个技艺精湛、专业纯熟，他们全部都拥有管乐演奏专业学位，不少人还拥有器乐硕士演奏学位和博士器乐演奏学位，乐团并且还有部分音乐教授和大师参与演奏。 而值得一提的是，乐团的铜管乐声部在国际乐团中最具知名度，曾多次获得国际铜管乐比赛金奖。

　　乐团曾经在美国许多重要场合以及艺术节和音乐节中进行过表演。南卡罗莱纳交响管乐团致力于原创乐团管乐，在表演曲风上，乐团不仅擅长各种标准乐团音乐演奏，也能对新音乐进行精彩的演绎。乐团获得了世界各国作曲家的一致赞赏。乐团今年9月最新发行的专业音乐CD，主要演奏的是美国著名作曲家罗纳尔德·伯恩斯坦（Leonard Bernstein）的作品，受到了音乐爱好者们的极大推崇，销售量成为当月古典音乐佼佼者。

　　从2010年开始，著名指挥家斯科特·维斯博士（Socct Weiss） 开始担任该乐团的艺术总监和常任指挥。他的到来，为百年乐团带来一股清馨的春风，注入了新的活力和新的概念。

　　为纪念南卡罗莱纳和北卡罗莱纳建州300年，南卡罗莱纳交响管乐团将举行全球巡演，而巡演的第一站将是中国，乐团不仅将在中国首次演出作曲大师Gustav Holst 的巨作：“降E 大调第一组曲—为大军乐团而作”（First Suite in E flat for Military Band） ；还将演出大师伯恩斯坦的著名作品“坎迪德序曲”（Overture to “Candide” ）；进行曲大师苏萨的经典名曲；现代作曲大师约翰.威廉姆斯的“星球大战”； 中国作品包括中国民歌改编的管乐曲“康定情歌”，“中国人民解放军进行曲”等， 而此次中国巡演的最大亮点将是由世界小号重量级的两位大师的珠联璧合，他们分别是美国小号大师，教授詹姆斯.阿凯利和中国前国家交响乐团首席小号、中央音乐学院现任小号教授戴中辉先生 (Dai Zhonghui and James Ackley, soloists)共同演奏法国作曲大师比才的世界名曲：小号二重奏协奏曲 〈卡门〉。想要领略最经典、最悠久的美式管乐的现场震撼，这绝对是一个难得的机会。[splitpage]

　　艺术总监、指挥家斯科特·A·维斯简介
　　斯科特·A·维斯博士是现任南卡罗琳娜交响管乐团艺术总监和常任指挥，他同时也是南卡罗莱娜大学的终生荣誉音乐教授。

　　在此之前，他曾经担任过堪萨斯交响管乐团总监和指挥，同时也任堪萨斯大学音乐学院管乐系主任和音乐指导，负责该音乐学院各类管乐教学和11个不同管乐艺术团的管理，他曾担任堪萨斯大学管乐指挥学硕士和博士研究生项目的导师。如今，他还担任印第安纳大学杰克布斯音乐学院的乐团指导以及拉马尔大学的乐团指导。维斯教授还有9年教授基础音乐课程的经验。

　　不仅如此，维斯教授还担任多个教学机构的客座教授及专家，活跃在美国、欧洲、亚洲的相关领域。不久前，维斯教授指挥shin-siang管乐团在台湾台北国家音乐厅进行了表演，维斯教授还曾多次来到中国，指导中国专业音乐院校的管乐团；如中央音乐学院管乐团、上海音乐学院管乐团以及上海交通大学交响乐团，也曾在中国人民解放军军乐团举办过指挥学讲座。在美国，维斯教授也时常受邀指挥其它全美知名的乐团演出。

　　维斯教授毕业于印第安纳大学杰克布斯音乐学院，在伊利诺斯大学获得其硕士及博士学位。2005年，他成为全美最杰出教育者奖的获得者；2000年，他曾获杰出指挥及教学ASBDA/UMI奖。他指挥的乐团，曾经在中东研讨会、堪萨斯音乐教育家协会会议、西方国际论坛、全美乐团音乐节以及世界作曲家峰会等重要音乐会中进行表演。2011年，他入选美国杰出乐团大师协会；他还是世界交响乐团与合唱团协会(WASBE)、管乐国际研究和促进协会(IGEB)以及全美大学乐团指挥协会(CBDNA)的成员。

　　瑞贝卡·菲利普斯，副指挥
　　Rebecca Phillips, associate conductor
　　瑞贝卡·菲利普斯博士是南卡罗莱纳交响管乐团的副指挥，同时南卡罗莱纳行进管乐团的总指挥，她主要指导进行乐团，交响管乐团，她也在南卡罗莱纳大学音乐学院教授本科乐器指挥课程以及指导夏天鼓乐专业学校。菲利普斯博士出生于华盛顿，在弗罗里达州立大学获得其音乐教育本科学位，在南卡罗莱纳大学获得其指挥及长号演奏硕士学位，然后再路易斯安那州立大学获得音乐艺术博士学位，毕业之后，菲利普斯在弗罗里达州的中学任职学校乐队指挥长达七年，她指导的普莱柯表演艺术高中的乐队曾经获得非常高的荣誉。

　　菲利普斯也担任了全美许多学校的专家和客座指挥，还曾为多为知名作曲家的作品做首演。她的演出记录在许多全国发行的唱片中。作为长号演奏专家，菲利普斯曾经与美国国家交响乐团、美国陆军乐团以及塔帕湾歌剧院团合作。她曾在英国、墨西哥、加勒比、俄罗斯和瑞士进行演出，并作为长号手曾与强尼·马提思以及巴尼·马尼诺进行巡演。

　　菲利普斯博士非常欣慰能够参见中国巡演，感受美丽的中国，并且非常期待能够与这里有好的人们相见，体验这个伟大国家的灿烂文化。

　　詹姆斯·艾克里，小号独奏
　　James Ackley, trumpet soloist
　　詹姆斯·艾克里作为小号演奏家，曾获得过著名的格莱美大奖音乐独奏奖。作为Andes International Management国际公司的小号独奏家，他曾在世界各国进行演出。詹姆斯最近录制了四张独奏唱片（Recital Music for Trumpet; Lirico Latino, 该唱片获得了拉丁格莱美提名; .Gabriel,在该歌剧中小号是作为主要演出角色; 以及The Trumpet Shall Sound）。他的第五张独奏唱片（New American Works for Trumpet）会在2012年5月发行。詹姆斯曾经在全世界许多最为知名的演出场所演出，迄今为止，他已经在超过20个国家进行过演出。从1993年到1996年，他担任波哥大爱乐乐团的小号独奏和首席小号，并随团进行世界巡演。2007年开始詹姆斯任职于南卡罗莱纳大学音乐学院，担任音乐系副教授。2011年，他受中国中央音乐学院戴中晖教授的邀请，作为荣誉嘉宾出席国际小号协会2011中国会议。詹姆斯是国际小号协会的董事会成员，并且是雅马哈表演艺术家。[splitpage]

 

　　詹姆斯·泰勒，助理指挥
　　James Taylor, assistant conductor
　　詹姆士·泰勒是南卡罗莱纳交响管乐团的助理指挥，主要负责练习乐团排练和指导“东南之音”行进乐队；指导篮球乐队，担任大学演奏会乐队的指挥以及在音乐教育系教授课程。泰勒先生最近获得了南卡罗莱纳大学的管乐指挥博士学位，他在田纳西大学获得其乐器指挥的硕士学位以及其音乐教育学士学位。他有五年的公立学校乐队指导经验，还曾指导罗斯蒙特骑士鼓号乐队以及怀俄明的卡斯帕士兵鼓号乐队。

 

　　戴中晖，小号演奏家
　　Dai Zhonghui, trumpet soloist
　　戴中晖，中国著名小号演奏艺术家，连续十年担任中国国家交响乐团首席小号手，他曾跟随中国国家交响乐团赴德国、英国、奥地利、南美洲、日本、香港、澳门、台湾以及中国二十多个城市进行演出。乐团还曾与多位世界知名指挥合作，如小征泽尔、Charles Dutoit, Kurt Masur, Lenonard Slatkin, Rozhestvendsky, 以及George Schwarz等。
　　戴中晖在圣地亚哥的国际大学获得音乐艺术硕士学位，在南加尼佛尼亚大学的“艺术家文凭”项目中学习了七年。1990-1991年，他受聘成为坦格伍德音乐中心、洛杉矶爱乐学院以及大提顿乐团研讨会的成员。他的老师包括Boyde Hood, Thomas Stevens, Charles Schlueter, Rob Roy McGregor , Roger Voisin 以及Susan Slaughter。
　　戴中晖也时常受邀担任中国各地乐团选拔的评委，并且是各大中国和国际比赛中的评委。现任任中国音协管乐学会副会长，中国小号联合会会长，国际小号协会理事。

　　宋杨 男高音，Song Yang Tenor
　　男高音歌唱家宋扬、美籍华人、国际著名文化艺术活动家。1985年毕业于中国西南大学音乐学院。1988年获声乐表演艺术及教学硕士。是我国改革开放后，较早获得音乐硕士学位的音乐家。曾在1986年五洲杯全国青年歌手电视大奖赛中获奖。师从著名声乐教育家李秀君教授，并先后得到声乐老前辈郎毓秀教授、周晓燕教授的指导。曾任云南艺术学院音乐学院院长、云南省青年联合会副主席、云南省政协委员。
　　1993年作为客作教师赴美国密西西比大学学习及教学，师从著名歌唱大师Linda Smith, 并获得声乐博士学位。 1994年获美国东南区声乐比赛大奖。1995年以国际杰出知名艺术家获得美国移民局特批美国永久居留权。
　　1996年他在美国成立了美国爱克威金国际文化传播有限公司。1998年任职于（美国）美中文化教育基金会国际部主任，2001年开始任职于（美国）美中文化教育基金会副主席。他是唯一在这一基金会任职的华人。他同时也兼任美国贝瀚文大学声乐教授。
　　立足于中国与美国的传统文化和教育基础之上，成为东西方文化教育交流的桥梁，是宋扬的工作目标，也是基金会多年来工作的主导和努力方向。十多年来，在他的不懈地努力工作下，每年都有至少6-10以上的中美国际交流项目得以实施。许多美国和中国著名的艺术团体、交响乐团、交响管乐团和艺术大师们都代表自己的国家，向不同的观众展示了自己本民族的艺术精华和瑰宝。近5000位中美艺术家、教育家、学者和大学、中学学校的学生完成了终身难忘的美国之旅和中国之旅；许多中国学生在参加了美国的夏令营后，在基金会的再次帮助下，又考入美国的高校学习和生活；许多美国学者和大学学生在第一次访问中国后，又多次在基金会的安排下，到中国讲学、学习和工作。