演出时间：2009年11月18日 19:30
演出地点：上海音乐厅-多功能厅
演出票价：50 元
演出订票：021-62172426、62173055

长笛：翁斯贝 Sibei Weng
钢琴：谢亚双子 Yashuangzi Xie

演出曲目：
克洛德·德彪西 牧神之夏季风（选自“比利蒂斯之歌”）
皮尔·松貢 小奏鸣曲
鲁契亚诺·贝里奥模进1 (长笛独奏)
克洛德·德彪西 欢乐岛（钢琴独奏）
安德烈·若利韦 里诺之歌 (1944)

-中场休息-

卡尔·菲利普·埃曼纽·巴赫G大调汉堡奏鸣曲
谢尔盖·普罗科菲耶夫 D大调长笛奏鸣曲

翁斯贝简介
翁斯贝出身于上海音乐世家，受其父亲，中国著名笙演奏家翁镇发的影响，4岁起开始学习钢琴。后就读于上海音乐学院附小，附中，主修长笛，师从何声奇教授和朴美香教授。12岁时就成功举办了首次个人长笛钢琴独奏音乐会。

17岁赴德留学，先后就读于柏林艺术大学（University of Art Berlin），师从Annette von Stackelberg教授和Kahlheinz Zoeller 教授；慕尼黑高等音乐学院（University for Music and Performing Arts Munich），师从当代长笛大师阿多阳（ Andras Adorjan） 教授。 2003年，以长笛演奏专业考试近满分的成绩获得德国大学本硕连读的硕士学位。并继续深造，于2005年以全届最优秀的成绩获得德国“大师班最高演奏家”文凭。

自2001年起，翁斯贝定期接受世界最伟大的长笛演奏及教育家之一Aurèle Nicolet （尼可莱）先生指导。他在一次公开课上，向来自近十几个国家的长笛学生对翁氏评价说：“我深信，未来的长笛主导将在中国！”2005年，翁斯贝与来自世界各地几百人的报名中挑选出来的近百位优秀长笛选手一同竞争，经过几轮选拔，最终以第一名的成绩，唯一被当时招入由著名指挥家卡拉扬当年所创办的柏林爱乐乐团学院（Berlin Philharmonic Orchestra Academy），成为柏林爱乐木管历史上第一个中国人。她于2005-2008期间工作于世界顶级交响乐团--柏林爱乐乐团， 并参加了各大国际知名音乐节，如萨尔茨堡音乐节，爱丁堡音乐节，伦敦BBC Proms音乐节，柏林音乐节，瑞士琉森音乐界等等；与柏林爱乐乐团录制的音像作品有 “Waldbühne in Berlin 2000, Kent Nagano”，“Holst: the Planets, Simon Rattle”以及Film “Earth” 2007, BBC Worldwide (International)。

旅德期间也经常应世界著名乐团邀请参加演出，如巴伐利亚广播交响乐团（Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks），慕尼黑室内乐团等乐团。

至今已合作过的指挥名家有：
Sir Simon Rattle（西蒙•拉特尔）, Berhard Haitink (海廷克), Claudio Abbado（阿巴多）, Zubin Mehta（祖宾•梅塔），Mariss Jansons（马利斯•扬松斯），Seiji Ozawa（小泽征尔）, Daniel Barenboim(丹尼尔. 巴伦波英), Christoph Eschenbach（克里斯多福.艾森巴赫）, Sir Charles Mackerras, Kent Nagano（长野健）,Dennis Russell Davies, Paavo Järvi, Jun Maerkl, Kirill Petrenko, Christoph Poppen, Donald Runnicles 等等。

作曲家及音乐家有：Sofia Gubaidulina, Jörg Widman, 朗朗，Augustin Dumay, Anne-Sophie Mutter（安妮-索菲•穆特）, Sergei Nakariakov, Helga Storck 等。

翁斯贝也多次在国际音乐比赛中获奖，如世界最大，历史最悠久的音乐比赛之一，慕尼黑ARD国际音乐比赛（2004），成为该比赛有史以来首位华人长笛获奖选手；布达佩斯国际长笛比赛（2003）,北京尼可莱国际长笛比赛（2006）等。自2002年起，成为由著名小提琴家梅纽因YEHUDI MENUHIN以其名创办的“梅纽因基金会”的成员，以室内乐形式巡演德国各地。

自2007年起，成为德国AsianArt Management演出公司旗下音乐家，并于同年获为“香港优秀人才”。翁斯贝现为Hong Kong Sinfonietta首席长笛。