演出时间：2009.10.17-18
演出地点：国家大剧院
演出票价：VIP、600、500、300、200、100 元
乐团指挥：克里斯多夫·颇彭
圆号独奏：韩小明
男高音：莫华伦

演出时间：2009年10月22日 19:30
演出地点：上海东方艺术中心-音乐厅
演出票价：880、680、480、380、280、180、100 元
指挥：克里斯多夫·颇彭
独奏：韩小明（圆号）、何声奇（长笛）

德国广播爱乐乐团介绍：
德国广播爱乐乐团是目前德国国家公共服务广播机构（ARD）的一个大型乐团，现有114位音乐家，并由克里斯多夫·颇彭担任首席指挥。它由两支广播交响乐团合并而成，组合后的乐团有着更宽广的艺术表现力，并善于演奏难度较高的曲目。乔戈·维德曼是乐团的驻团作曲家。德国广播爱乐乐团发行的唱片中包括布鲁克纳、贝多芬、门德尔松等人的作品。

值得一提的是，德国广播爱乐的圆号首席即是著名华裔演奏家韩小明，在此次音乐会中他将与长期活跃在国际舞台上的著名男高音歌唱家莫华伦联袂合作，献上布里顿专为圆号与男高音而作的小夜曲。虽然布里顿的作品对国内乐迷并不陌生，但圆号与男高音组合的这首作品却在古典音乐史上极其罕见，在国内演出的机会更是不可多得，这也为音乐会增加了更高的期待指数。

指挥：克里斯多夫·颇彭
德国著名指挥家，2007－2008年度开始担任德国广播爱乐乐团的首席指挥，并且从2006年起担任萨尔布吕肯广播交响乐团的首席指挥。在这之前的11年里，他一直担任慕尼黑室内管弦乐团的艺术总监。此外，克里斯多夫还经常受邀担任客座指挥，与他合作过的乐团有：柏林德意志爱乐乐团，德累斯顿国立乐团、新加坡交响乐团、底特律交响乐团等。在2008/2009季度，他还将与WDR交响乐团、丹麦国家交响乐团、汉堡交响乐团以及阿姆斯特丹乐团等知名乐团合作。

克里斯多夫·颇彭曾是德特莫尔德音乐学院的小提琴和室内乐教授，后任教于柏林汉斯艾斯勒音乐学院，并曾担任该学院的院长。2000年至2005年，他连续担任著名的ARD国际音乐比赛的艺术总监，其间还被慕尼黑音乐戏剧学院聘为小提琴及室内乐教授。他录制过的唱片包括古拜杜丽娜、哈特曼、赛尔西以及莫扎特、门德尔松、和舒伯特等人的作品。

北京音乐会10月17日演出曲目：
海顿　交响曲第104号“伦敦”
莫扎特　第四号圆号协奏曲，作品495号
贝多芬　第五交响曲

北京音乐会10月18日演出曲目：
莫扎特　哈弗那交响曲
布理敦　小夜曲作品，作品31号
门德尔松　第三号交响曲“苏格兰”

上海音乐会演出曲目：
海顿 第104号交响曲“伦敦”
莫扎特 降E大调第四圆号协奏曲（独奏：韩小明）
——中场休息——
卡尔·斯塔米茨 G大调长笛协奏曲（独奏：何声奇）
贝多芬 第五交响曲
（曲目以演出当天为准）