主办机构：法国：比阿利兹国际音乐学院
Académie Internationale de Musique de Biarritz
35 bis, allée du Moura 64200 Biarritz France
Tél./Fax : 05 59 43 96 41
https://www.academie-biarritz.com
中国：贵州省音乐家协会长笛会

一、夏令营简介
波尔多(Bordeaux)，法国西南部城市、港口。位于加龙河下游，距大西洋98公里。人口20.8万，包括郊区62.5万（1982）。1870、1914和1940年曾为法国政府所在地。波尔多是法国西南部阿基坦大区和纪龙德省（GIRONDE）首府所在地，是欧洲大西洋沿岸的战略要地。波尔多港是法国连接西非和美洲大陆最近的港口，是西南欧的铁路枢纽。

波尔多具有久远的音乐和艺术传统。每年假期这里都举办形形色色的文化活动，吸引着众多国际专业人士和业余爱好者。

今年暑期，“比阿利兹国际音乐学院”就在这有着深厚文化底蕴的环境中举办国际音乐夏令营，邀请法国及国外著名演奏家和教授来此表演和指导。夏令营的参加者主要是法国和国外音乐学院的高年级学生及具有特殊天赋和一定水准的低龄学员，为其日后参加重大国际比赛或投考欧洲高等音乐学院做准备。

夏令营管乐的主要科目有长笛，单簧管，双簧管，巴松，小号，长号，圆号，萨克斯等。

在为期12天的夏令营活动期间，各专业的学员不仅能得到大师们的个别指导，使自己的水平得到提高，同时还可与各国的同学们交流排练。并在波尔多市著名音乐厅举办2次公开演出. 夏令营结束时，学员们要在参加夏令营举办的结业音乐会演出。所有学员均可获得比阿利兹国际音乐学院结业证书。

二、活动宗旨
1、在为期12天的夏令营活动期间，使这些未来的中国音乐人才在欧洲得 到国外音乐大师们的评价与指导，从而在回国后能在新的起点上继续深造与提高。
2、学员在夏令营期间可以与不同国别，不同专业的老师和同学们广泛接触交流，建立友谊，并参加各种音乐活动。有助于学员活跃思想，拓展视野，并积累一定的国际活动经验。
3、夏令营专业活动之余还将穿插各种户外活动，学生们得以参观波尔多地区诸多名胜古迹和著名的葡萄庄园。
4、在整个行程中，学员们还将游览法国，荷兰，比利时，德国，卢森堡等5国的名城古迹。这些旅游活动对学生们说来，不仅是最好的放松与休息方式，还是长见识，长知识，开眼界的好机会。

三、参加夏令营学员需具备条件
1、中国各音乐学院 (含附中) 在校学生，或具备一定专业水平的业余学员。
2、学员从事专业：长笛，单簧管，双簧管，大管，小号，长号，圆号，萨 克斯等。
3、学员身体健康。

四、活动日期
2OO8年7月14日至8月4日(共22天)

五、活动日程
第一天(7月14日) 上海 -巴黎：晚23：55自上海起飞，15日（第二天）上午05：30(巴黎时间)抵达巴黎戴高乐机场 。当日参观巴黎香榭丽舍大道，凯旋门，协和广场，巴黎歌剧院，巴黎市政厅，巴黎圣母院，埃菲尔铁塔，塞纳河等. 夜宿巴黎。第三天至第十四天(7月16日—7月28日) ：波尔多，早晨乘高速火车抵达波尔多。

波尔多国际音乐夏令营活动
- 16日夏令营培训正式开始，活动包括：上课，听大师公开课，自我练习，户外活动和自由活动等。夏令营期间，每名学员均由指定专家授课指导，学生在参加个人专业指导教师的教学活动外同时也可选听其他同专业老师或其他专业的老师授课。夏令营期间，琴房每天8时至22时对学生开放，供上课和练习。
- 27日下午16：30举行学生结业音乐会。 至此，夏令营活动全部结束。

第十五天(7月28日)：旅游活动开始：(全程共8天)：波尔多 – 巴黎，白天参观波尔多，下午乘火车前往巴黎。

第十六天(7月29日) ：巴黎，上午长笛学员参观法国著名长笛笛头，Salvatore FAULISI手工作坊，并可免税选购，晚上演出。

第十七天(7月30日)：巴黎 － 滑铁卢 － 布鲁塞尔
当日参观重点：★滑铁卢古战场 ★原子球塔景区 ★独立门 ★大广场 ★撒尿童 早上8点30分出发去比利时布鲁塞尔，顺访滑铁卢古战场。进入欧洲首都布鲁赛尔市，游览原子球塔景区、中国楼、日本塔、独立门、王宫广场、市政厅、大广场、撒尿童等。夜宿布鲁塞尔酒店。

第十八天(7月31日)：布鲁赛尔 － 海牙 － 阿姆斯特丹
当日参观重点：★ 国际法院和平宫 ★ 民俗文化村 ★ 阿姆斯特丹 赴荷兰，首游名城海牙，游览国际法院和平宫和斯维宁根海滨公园。再赴北方威尼斯阿姆斯特丹。参观民俗文化村：大风车村、木屐厂、奶酪作坊等。乘船游览阿姆斯特丹运河，市容，参观钻研磨加工厂。夜宿阿姆斯特丹或附近酒店。

第十九天(8月1日)： 阿姆斯特丹 － 科隆 － 波恩 － 特里尔
当日参观重点：★ 科隆大教堂 ★ 波恩 赴德国，游览世界四大教堂之一科隆大教堂。再赴联邦德国前首都、贝多芬故乡波恩，游览波恩大学、贝多芬广场、前联邦政府和议会办公区等。前往德国最古老城市，马克思故乡特里尔。夜宿特里尔酒店。

第二十天(8月2日)：特里尔 － 卢森堡 － 兰斯 － 巴黎
当日参观重点：★ 马克思故居 ★ 尼格拉城门 ★ 卢森堡 ★ 兰斯大教堂 游览特里尔罗马古迹尼格拉城门，沿商业街前往马克思故居拍照留念。赴卢森堡游览宪法广场、阿道夫桥和大峡谷风光、大公馆等。午餐后返回法国，途径香槟酒故乡兰斯，参观兰斯大教堂。傍晚返回巴黎。

第二十一天 (8月3日)：巴黎
参观卢浮宫博物馆，奥塞博物馆，晚上乘船游览塞纳河。

第二十二天(8月4日)巴黎 – 上海
乘东航 13：20登机返上海。翌日（当地时间8月 5 号上午）07：25到达上海浦东国际机场。

六、费用及旅行食宿条件：每名学员需缴纳的全部费用为人民币3000欧元。此费用中包括：
1、上海 - 巴黎 - 上海的国际往返机票；
2、旅游保险；
3、在法国和欧洲境内全线旅行的交通费用；
4、司导消费每人每天4欧元；
5、在欧洲旅游期间，住二/三星级酒店，三人间，酒店内自助早餐，午餐和晚餐在中餐馆进团队餐(五菜一汤，茶水主食随意)；
6、夏令营教学，活动，三餐加住宿费；
7、在夏令营期间学员住公寓式套房，一室住3人。公寓内洗浴设备齐全(毛巾自带)，入住时学员需交一定保证金，离开时如设备无损坏，保证金如数退还。
8、欧洲各主要景点的参观门票费。

此费用中不包括：
- 护照费、签证费、公证费、未成年人认证费、监护费。
- 酒店内个人消费：付费电话，付费电视，酒水，洗衣费等。

七、报名及付款办法
a、本届夏令营共招收 50 名中国学员，额满为止。
b、学员报名时须交50 % 预付金，然后由主办单位出具证明，协助学员办理护照，统一办理出国签证。
c、学员拿到签证后即付清50 % 余额。
d、出发时在上海浦东国际机场集合，由带队老师带领统一登机。回程在上海浦东国际机场解散，未成年人学员由法律监护人按与被监护对象家长之约定对接。

八、其他旅行注意事项
a、学员应自带乐器和必要的乐谱（带伴奏谱），以及演出服。
b、学员可随身携带一些小药品，以及自己喜欢的小食品。也可带一些中国的传统小工艺品，以便必要时赠送给外国的老师和同学。

同我们联系及报名办法：
菲利普-雷谷格 Philippe Lesgourgues (法国比阿利兹国际音乐学院艺术总监)
郝雪雯 (法国比阿利兹国际音乐学院中国事务负责人)
电话：00 33 6 6442 1689
E-mail：haoxuewenmail@yahoo.fr

中国：贵州省音乐家协会长笛学会
王雪：13985580070 ，吴之筑：13985133551