前言：在之前推出的几篇文章中，我们一直提到爵士乐手惯用的「标准曲」大全（Real / Fake Books），这类书籍现在已变成工具书的一种。而陆续也有许多有心的同好来信询问取得的方式，以下谨就我个人的经验及在国外的见闻与大家共享。


　　相信各位已晓得，Real Book (Fake Book）就是爵士经典曲、原创曲、音乐家偏好演奏曲目的集大成，它们的数量不一，约在三百至四百首左右，多少年来，不管是合法的或非法的，总有不同的热心人士或出版商在帮大家整理，虽然一如爵士教育家一再强调，自己抓歌是最能进步的方法，但对90%的初学者来说，这项本事仍是太难了！所以於起步之时，这些曲集应能有所助益。

　　真正非法的Real Books，大家都说是很早以前波士顿Berklee的一些学生开始采谱牟利的，我所知的有两本，有的老师说有三本，反正是地下版，没人会出面承认。我在文章中有提到，如果你对照原版本录音（它曲後注明的）的话，这些书中错误很多，举些例子来说：譬如　Stella By Starlight　这首名曲，非法Real Book写说是采自Miles Davis的「My Funny Valentine」专辑，实在是太不负责任！如果各位听得出和弦进行，你可以发现Miles於60年代的黄金组合中，钢琴手Herbie Hancock与贝斯手Ron Carter对曲目全都　重新装潢　，有非常多很棒的重配和声（Reharmonization），这首甚至更动了拉长和声节奏（Harmonic Rhythm）的手脚，保证不是书上的版本。另外有的还整个调错误（如Chick Corea的　Windows　），也有　帮忙作曲　的（如Thelonious Monk的　'Round About Midnight　，没有一个版本是书中所写的第一、二小节和弦进行），纵然如此，大家还是不满意但可以接受，想办法弄到一本，再自己修改。通常这两（三）本Real Books只於音乐家间流传，所以说只要你出国留学，在爵士学校里　自然而然　就有人卖给你了（我已被卖家威胁不得泄漏天机…）。要不然如果你到欧美或日本观光，在脱队逛音乐书店的时候贴著店员的耳朵说　「I want the REAL Real Book..........You　know !」可能你的运气会不错！我最近听说在享有海盗美名的台湾，你可以以300元的价格取得一本copy，好吧！首先你得小心受骗，再来就是好好地　抓虫　了！

　　合法的Real / Fake Books就多了，最豪华的方法是一首一首找到版权所有公司，再所费不赀地买，通常这种方法我们只限於个人很喜爱、很有深度、却不太受欢迎的作曲家，否则代价太高又没效率。大家最普遍信赖的，是Sher公司所出的New Real Books三册，加上The Worlds' Greatest Fake Book，他的曲谱几乎完全正确，大多数还有原出版商及健在之作曲家之校正，可信度很高，另还有很多Motown、Fusion、Contemarary Jazz的好曲子，平均而言每本至少200首曲子。不过书很大本，，一本最少也要新台币1200元以上，我的建议是先买第一及第二册就很够了，以後的再说。

　　另外亦很具有公信力的是爵士教育家Jamey Aebersold的Play-A-Long系列，他本身是音乐家，这些谱都请原作者　也都是他的朋友或前後辈　订正过，再请杰出的乐手灌录伴奏带，这样的创举其实改变了一些爵士学习的生态，而你买一本书（最少10首），就附上一至两张CD，书中还注明原版本出处，算是很严谨的了，只是截至目前快87集的出版，可能会很快榨乾你的荷包，我统计约有75本是真正的曲集，以主流爵士（Straight Ahead Jazz）为重，大部分更是以作曲家分类，剩下的是教育用途，先看看目录挑个几本你喜欢的即可。切记！千万不要变成Real Book收集狂而从来不用，拥有很多书来炫耀却不知如何活用是最愚蠢的行为，更何况，不要让众家出版商的钱赚太快，学音乐要投资，但也要有价值。