8月26日，美国著名萨克斯管演奏家、教育家尤金·卢梭(Eugene Rousseau 1932 - 2024)离世，一时间在业界引发了一片对他的追忆与赞扬之声。

有人曾问，Eugene Rousseau 翻译成中文名是“罗素”好还是“卢梭”好，我的回答是两者皆可，需约定俗成。中英文翻译词典大多将 Rousseau 译为“卢梭”，比如法国思想家让-雅克·卢梭(Jean-jacques Rousseau)，所以大家习惯如此称呼。当然，海外存在不同译名，比如卢梭的《萨克斯管的高音》的译者将 Rousseau 称为“罗素”，或许认为这个译名更有中国味。但无论如何，只要知道指的是同一个人即可。

如今，“大师”之名随处可见，但以“大师”来评价卢梭，显然低估了他。以“一代宗师”来赞誉他，实至名归，因为卢梭一生所取得的辉煌成就，在国际萨克斯管领域是有目共睹、众人公认的。且以事实为证。

宗师的成就必然超凡卓越，堪称开山鼻祖级别。那么，卢梭有哪些耀眼光芒和卓越成就，使我将他推至如此崇高之位呢？

1.作为杰出的演奏家，1971 年，卢梭与法国指挥家保罗·昆茨(Paul Kuentz)及其保罗·昆茨室内乐团合作，由 DG 公司录制发行了唱片《萨克斯管协奏曲》。这是 DG 公司迄今为止录制的唯一一张仅有萨克斯管协奏曲的唱片。对于传统乐器，尤其是钢琴、小提琴，DG 公司录制的唱片众多，但对于尚显年轻的萨克斯管来说，意义非凡。卢梭的演奏水平不仅获得 DG 公司的赏识，奠定了他在萨克斯管业界的地位，更重要的是提升了音乐会萨克斯管的声誉。该唱片于 1998 年制成 CD，其中录制的几首乐曲至今仍被视为范本之一。

2.作为教育家，卢梭于 1964 年至 2000 年、2000 年至 2015 年分别在印第安纳大学和密里苏达大学任教 51 年，超过半个世纪。卢梭一生兢兢业业、殚精竭虑，为美国及其他国家大学的萨克斯管专业培养了众多优秀教师，其中的杰出者无需赘言，业内人士皆知晓。

Eugene Rousseau与老师Himie Voxman，美籍捷克裔作曲家指挥家Karel Husa

3.作为社会活动家，卢梭与加拿大萨克斯管演奏家波尔·博柔笛合作，于 1969 年发起成立了“世界萨克斯管大会”，这是具有里程碑意义的事件，自此，国际萨克斯管专业人士有了属于自己的组织。有关大会的筹备、成立过程，可参阅我几年前在网上发布的短文《世界萨克斯管大会的由来》

4.作为乐器设计和改良家，1972 年起，卢梭担任日本雅马哈公司萨克斯管研发的首席顾问。历经七年，多次往返于美日之间，与乐器设计师合作并反复试验，最终于 1982 年从九个原型中推出了 YAS-62。众所周知，YAS-62 迄今仍是世界上最受欢迎的萨克斯管之一。

关于卢梭的生平和艺术思想及教学理念，感兴趣的朋友可以阅读卢梭的学生、我的挚友，已故美国著名萨克斯管演奏家、学者托马斯·莱利(Thomas Lily)的专著:《尤金·卢梭，才华横溢却又随性自然 Eugene Rousseau with casual Brilliance》。