那是柏林清爽的空气，如此奇妙的芬芳，永久保持着它生命的活力，那就是柏林神奇的空气；那是柏林怡人的空气，永久保持着它生命的活力，那就是柏林神奇的空气；那就是柏林怡人的空气。

《柏林的空气》，又译作《柏林的气息》、《柏林的气质》，非常适合做音乐会的压轴或返场曲目，对于国内的乐团和听众来说很有必要了解这首优秀的曲目，而不是每次提返场曲都只能想到《拉德斯基进行曲》。

与传统的维也纳新年音乐会一样，每届柏林森林音乐会的最后一首返场曲也是要演奏一首固定的音乐作品作为结束。维也纳新年音乐会演奏的是具有浓厚奥地利维也纳风格的老约翰·施特劳斯的《拉德斯基进行曲》，而柏林森林音乐会演奏的是让全体柏林人最引以为傲的《柏林的空气》。这是由有“德国的斯特劳斯”之称的作曲家保罗·林克（Paul Lincke，1866 ~1946）于1902年创作的一首标志性乐曲。

这首乐曲不仅音乐优美、富有节奏感，而且其意境也令柏林人情有独钟。这是因为柏林有着特殊的城市品位——整座城市环抱在郁郁葱葱的森林之中，绿地与公园遍布市区。那是柏林清爽的空气，如此奇妙的芬芳，永久保持着它生命的活力，那就是柏林神奇的空气；那是柏林怡人的空气，永久保持着它生命的活力，那就是柏林神奇的空气；那就是柏林怡人的空气。

2001年的“柏林森林音乐会”中，指挥家多名戈在指挥《柏林的空气》时挥着挥着觉得不过瘾，就拿起话筒唱了起来， 唱着唱着还不过瘾，则跑到了台下和观众一起唱。而印度籍犹太人指挥家祖宾·梅塔也曾在指挥《柏林的空气》时挥舞掉了他的指挥棒…曲目的明快魅力，可想而知。

这部曲调轻松、节奏热烈、情绪欢快的作品，恰到好处地表现了柏林人乐观向上的天性，也体现了他们对美好生活和大自然的真情赞美，深受人们的喜爱。正是因为曲目的独特魅力，《柏林的空气》逐渐成为一种标志，在德国各大演奏会中经常作为返场曲目。全场观众或起立击掌，或欢呼起舞，情绪达到顶峰时，乐队指挥和乐队也会用不同的方式展现他们的快乐。

每当柏林森林消夏音乐会在最后演奏到这首乐曲时，全场观众的情绪也被带到热烈的顶点。全场观众起立，随着激荡的音符和跳跃的节奏，或歌唱、击掌应和，或欢呼起舞，此时指挥和乐队也总是以不同的形式表演一些令人忍俊不禁的噱头，惹得全场观众开心大笑，整个剧场仿佛是一个欢乐的海洋。

最令人心动的是，观众席中点燃的一束束小烟花，一盏盏小蜡烛，以及随着音乐节奏打着响彻全场的口哨摇摆跳荡的欢乐人群，构成了森林音乐会的特殊魅力，使人们忘情地融入音乐所给人带来的无限欢乐之中。

《柏林的空气》有交响管乐版原版谱可订购，咨询客服微信号：cnbrass01。三级版本试听链接，四级版本试听链接。