须川展也先生是日本的代表性萨克斯风演奏者、并且在吟游诗人四重奏与独奏等活动上也非常活跃。他既是着名的东京佼成管乐团之乐团首席（译注：当时），也常常有和管弦乐团合作的机会，是一位同时熟知这两者长处的演奏家。而他就要以深入浅出的方式，来告诉读者管乐音乐的魅力。

管乐音乐＝让观众能听到优美和声的音乐

须川：我认为管乐音乐的魅力就是「调和（Blend）」与「自我展现（主张）」。因为在管乐团中真的可以把灿烂的音响效果调和在一起，并且有各式各样的乐器展现出华丽的风采。

在法文里，「管乐团」叫做「Concert d’harmonie」（译注：或Orchestre d'harmonie），就是在告诉大家管乐团可以让观众听到优美的和声的意思。

采访：平常很少接触管乐音乐的人，也许会对管乐音乐抱持着很吵闹的印象。
须川：总之，管乐音乐就是很容易让人听起来很华丽的感觉，甚至常常会被说成是很吵的音乐；不过管弦乐团里不是也有像马勒那种音量非常大的音乐吗？如果认为那样的音乐很棒却反而认为管乐音乐很吵的话，不是很奇怪吗？（笑）所以，我很希望能让大家明白管乐音乐中「展现优美和声」的魅力。

采访：实际去听过各式各样的管乐音乐作品后，应该就会改变这种印象吧？
须川：完全同意！因为管乐音乐不是只有「呯！呯！」吵闹声的音乐（笑），我们也会也出很多很优美的曲子。本来如果去思考管乐团与管弦乐团的差异时，就会发觉在管乐团的演奏中，其实是演奏者因为吹奏而感到喜悦的成分比较多，听众却不一定能跟得上演奏者因为吹奏而开心的心情。相反地，管弦乐团的音乐会中，有很多熟知演奏乐曲的观众，很容易掌握住演奏的风格。但在管乐团音乐会中，与其说是要听众去听「这是什么乐曲？」，不如说是表现出演奏者「我想要演奏这首曲子！」的意思比较多。这之间的平衡该如何取舍，就是我们管乐团演奏家在演奏时要努力思考的部分。

人才济济的日本管乐团

采访：在日本也有许许多多的管乐团活跃着呢。所以我想请须川先生为了想要开始欣赏管乐音乐的人介绍几个代表性的管乐团好吗？
须川：首先要提到的是以佐渡裕先生为首席指挥的SIENA锡耶纳管乐团（创立于1990年）。除了佐渡先生以外，他们也会邀请像金圣响先生等多采多姿的优秀指挥家来客席演出，并且能将管乐音乐的快乐展现出来而大获成功。真是让人有点羡慕的乐团啊（笑）。再来，就是由我担任乐团首席的东京佼成管乐团（创立于1973年）。我们这个乐团有相当的历史，所以也被赋予有管乐音乐启蒙的责任。另外，我们也常常介绍美国与欧洲的新作品给大家知道、让大家明白管乐团应该要怎么演奏比较好，这是我们所肩负的另一个功能。

另外，在关西活跃的大坂市管乐团（创立于1923年）也有相当长的历史，而且他们优异的演奏也炒热了关西管乐圈的风气。至于东京吹奏乐团（创立于1963年）也是以前让许多人认识管乐音乐的功臣，现在也会集合起年轻的音乐家一起推广管乐音乐。再来则是浪速交响管乐团（Naniwa Orchestral Winds，创立于2003年。译注：Naniwa通常是另一个代表大坂的常用名词，汉字可写作「难波」、「浪花」、「浪速」，这里暂时使用「浪花」来翻译），这是个普通在交响乐团中活跃的演奏家所集合起来演出管乐音乐的乐团。

采访：最近由交响乐团团员所组成的管乐音乐会也慢慢变多了呢。
须川：好比NHK交响乐团、东京爱乐交响乐团或仙台爱乐交响乐团都办过这样的音乐会。

采访：也有由管弦乐团来演出管乐音乐名曲的音乐会出现，让我觉得管弦乐团与管乐团之间的壁垒渐渐有被消除的感觉呢。
须川：我认为如果各大管弦乐团都能一年办一次管乐音乐的音乐会，就真的太棒了。

采访：也许这会创造出让管弦乐团乐迷了解管乐音乐「美丽调和」的机会喔。

希望用稍微自然的方式让大众接触管乐音乐

采访：只不过，也许有人会误认为「我听了管弦乐音乐后，觉得管乐音乐的作曲家都是一些没听过的人」．．．。
须川：在管乐音乐中，有很多我学生时代演出过，现在还是以「令人怀念的乐曲」而大受欢迎的乐曲。如果二十多年前的曲子就被说是令人怀念的乐曲，那么不就会觉得演出大约两百年前音乐的管弦乐团很不可思议了吗？（笑）

采访：名曲最先也都是新曲嘛。
须川：没错。名曲也是要经过很多次的演出后才会变成名曲的。何况管乐音乐里也不是没有像德沃夏克「新世界交响曲」那样的乐曲呢。

采访：反过来说，管乐音乐也还会有很多认识新乐曲的机会呢。希望大家能尝试听一下这种和管弦乐团不一样的好处。特别是没有弦乐器时的优美之处。（笑）
须川：我常认为弦乐器可以借着抖音（Vibrato）而让音准可以由稍微调整的空间，甚至能让音色丰富起来。但管乐器却是音准只要稍微偏一点，就会让人听起来有「声音都合不起来」的感觉。这虽然是管乐合奏的难处，但只要能把音准调好而发出丰厚美妙的声音的话，就会让人觉得更加美妙。而且在表现干净清澈的合奏能力与复杂的复拍子节奏上，管乐团的反应更是压倒性的超越管弦乐团喔。

我常常在想，如果能让除了有吹过管乐团的人以外，想要愉快欣赏音乐的人能自然地接触管乐音乐就好了。所以希望能让他们在平常听管弦乐团音乐、室内乐、听独奏会之中，也加入一点管乐音乐的演出。当然，如果可以的话，也要加一点萨克斯风的演奏会啦（笑）。