对于有志要考管弦乐团的人来说，著名的管弦乐曲片段是必要的练习，因为甄试时都有可能会考到，而且真正考上以后，也是不可逃避要表演的内容。对于单簧管这种乐器也不例外，所以除了有标准的练习本外，也有单簧管演奏员担心直接练这些短短一两行的乐句片段会太无聊，干脆扩大规模变成完整的练习曲，提升练习的趣味。

在这些练习曲中，比较有名的是美国单簧管家波拉切克（Victor Polatschek）所写的进阶练习曲（Advanced Studies）、英国单簧管家瑟斯顿（Federick Thurston）所写的乐句练习曲（Passage Studies，共三册）以及法国单簧管家德烈库鲁兹所写的十四首大练习曲了。

其中，后者的练习曲规模最大，可能也是难度最高的作品。但不管是哪一位的作品，都不曾见过有人录音（毕竟大部分的单簧管演奏家还是把这些作品当作是练习的目的）。因此如前一篇开箱文所述，我一看到这十四首练习曲的世界首次录音出现，马上就变成了我上次网购败家的一大主因。也因此今天特别花一下时间，来写一下这张唱片的介绍。当然，介绍的内容主要还是CD内页以及唱片公司的宣传资料的翻译。

制作感想
唱片制作人　藤井一男（日本著名单簧管演奏家）

有一天，我被无意间在网络上听到的演奏之深刻音乐性给惊吓到。因此，为了想要把这个演奏主角的真实身分给调查清楚，我就开始到处问问我海外的旧识们。没想到，得到的答案是这位音乐家竟然就在日本！而我却对塔拉斯·迪姆齐辛（Taras Demchyshyn）先生这位人物一无所知。然而，就在听到他演奏的那一刻，我直觉上就确信这个人在不久的将来一定可以冲向世界乐坛大大发展。

也为了要让他的音乐推广给大家知道，我就企划了这个世界首次录音的唱片。我想从塔拉斯的敏锐感性中施放出来的音乐世界，一定可以唤起各位听众心中的感动才对。

唱片公司对于这张CD之简介
这是单簧管界注目的练习曲之世界首次录音，也是九州交响乐团的首席单簧管演奏者，并且以独奏家身分活跃者的新秀实力派演奏家的首张ＣＤ（译注：果然是宣传文字，真是写得相当华丽。）

乌克兰出身的单簧管演奏家塔拉斯·迪姆齐辛，这次挑战了单簧管演奏家的试金石、也是讲究技巧与全面音乐性的难曲「以古典／现代管弦乐作品为主题的十四首大练习曲（14 Grandes Etudes pour clarinette – sur des motifs d'oeuvres classiques et modernes）」，而且获得了很大的成果。

将伯辽兹、门德尔松开始到史特拉文斯基等点缀音乐史的大作品作为素材，巧妙转变为练习曲的德烈库鲁兹之重要作品，借由迪姆齐辛先生的演奏过程，找出了丰富的新发现观点，因此这个录音可以说是受到音乐祝福的演奏者送给整个单簧管界的最高级礼物吧。

亚兰·布里拜耶夫（Alan Buribayev）推荐文
乌克兰的优秀单簧管演奏家塔拉斯·迪姆齐辛所演出的德烈库鲁兹替单簧管写的十四首大练习曲录音，可以说是替单簧管的演奏历史中建立了一个新指标。德烈库鲁兹的十四首练习曲是根据一些大作曲家，如伯辽兹、拉威尔、柴可夫斯基、门德尔松等人的管弦乐作品所写成的，展现了幻想式的美丽音乐世界。

当然，只要看过这套练习曲的乐谱，就会对这套练习曲需要高超的技巧一目瞭然。不过，这套练习曲表面上的困难对塔拉斯·迪姆齐辛先生来说并不算甚么难题，反而是引起了他的兴趣，让他觉得能够与这套作品相遇是非常开心的事情才对。也因为他是九州交响乐团的单簧管首席，所以这些管弦乐团作品他几乎都演奏过。可以说他对每一首练习曲与作曲家的作品非常熟悉，才能在这张ＣＤ中灌注了他自己的乐团演奏经验与表现出对每一首练习曲所具有的能量、蕴含的美丽精神之深刻理解。塔拉斯的演奏总是非常刺激、充满了探究精神，而让听众百听不厌。请大家仔细聆听一下这张唱片里收录的以伯辽兹「幻想交响曲」为主题的练习曲中所展现出的单簧管奇异共鸣，以及以柴可夫斯基「悲怆」交响曲为主题所写的练习曲中所表现的深刻哀愁。

塔拉斯你真是太棒了！我由衷恭贺你完成了这么精彩的成就。我也希望每位听过这张德烈库鲁兹练习曲录音的听众能感谢上天赋予塔拉斯的优秀天份。

塔拉斯·迪姆齐辛的演奏建议
虽然我已经担任了六年的九州交响乐团单簧管首席，但在准备灌录这张CD而开始练习之时，还是不禁觉得我真是太幸运了。

这次所灌录的德烈库鲁兹「十四首大练习曲」，是以伯辽兹、柴可夫斯基、史特拉文斯基、林姆斯基·高沙可夫、杜卡、德彪西为首，在现代管弦乐团中经常演出的作品中挑出来的片段为基础所写成的乐曲。这些作品我几乎都有演奏过的经验，因此我明白这些练习曲的写作目的并不只是要学习高超技巧，当然也是在鼓励练习者寻求如何演奏出有音乐性诠释的方法，必须要了解每首练习曲的原本作品背景、作曲家的特点精神，才能深刻表现出蕴含在每首练习曲的内容。

所以，要练习这套练习曲的每一位学生，在准备练习之前，我建议首先必须学习原始的作品内容，具体了解每一首曲子的性格、色彩感与历史背景。至少多接触一下作曲家与乐曲背后的历史、精神，仔细听过了原始的作品后再开始这些练习曲。这样必定能提升大家的想像力，而能凭著一把单簧管就能表现出整个乐团的配器与和声感觉，而增广自己的表现力。

为了加深对原始作品的了解，好比在演奏林姆斯基·高沙可夫的「天方夜谭」前，不妨去阅读「一千零一夜」、然后去查一下史特拉文斯基「彼得洛希卡」的故事大纲、又或是在演出孟德尔颂前，去唸一下莎士比亚的「仲夏夜之梦」。此外，如果知道柴可夫斯基的人生，就能对该如何演出悲怆交响曲中的哀愁与悲剧性有深入的理解。

这些练习曲需要高超的技巧，演奏上对技巧与音乐性来说都是相当困难的。能够写出这些作品的法国单簧管演奏家且是巴黎音乐院教授的德烈库鲁兹无疑是个天才。我也非常感谢能找到这么棒的作品。谨对德烈库鲁兹先生致上最高的敬意。

14首练习曲内容：
改编自伯辽兹「幻想交响曲」
改编自门德尔松「仲夏夜之梦」～诙谐曲
改编自柴可夫斯基「莫札特主题」与「胡桃钳组曲」
改编自柴可夫斯基「悲怆交响曲」
改编自夏布里耶（E.Chabrier）田园组曲～诙谐圆舞曲
改编自林姆斯兹·高沙可夫「天方夜谭」
改编自德布西「儿童天地」
改编自德布西「浪子」、「牧神的午后前奏曲」、「嬉戏」
改编自理查．史特劳斯「迪尔的愉快恶作剧」
改编自杜卡「小巫师」
改编自拉威尔「达夫尼与克洛伊」
改编自拉威尔「达夫尼与克洛伊」～终曲
改编自史特拉文斯基「火鸟」
改编自史特拉文斯基「彼得洛希卡」、「春之祭」