摘要：阿尔班——现代小号演奏学派的建立者，文章就国内外对阿尔班的研究作一系统梳理，为进一步研究阿尔班打好文献基础。

约瑟夫·让·巴蒂斯特·洛朗·阿尔班(法)joseph jean baptiste laurent arban——现代小号演奏学派的建立者，由他所著的《阿尔班小号-短号教程》一直被称作“小号界的圣经”。由于阿尔班的重要地位，对阿尔班的研究也值得我们进一步关注。

当前，就整体上对于阿尔班的研究，仅见于人民音乐出版社1984年1月出版的，由旅美中国小号教育家朱起东先生在1957年翻译的《阿尔班教程》的《阿尔班传略》中阿尔班的简历，即“这位声誉卓著的音乐家，1825年2月28日出生于法国里昂，早年进入法国国家音乐学院师从多文学习小号，于1845年获得器乐比赛一等奖，后进入海军贝尔浦号军舰服役。

1869年1月23日，阿尔班受邀任法国国家音乐学院短号教授，在任五年后，一度离职六年，于1880年重新返院供职。阿尔班被誉为当时最杰出的短号演奏家，他有出色的演奏才能，在欧洲各国旅行演出时，屡获殊荣。影响所及，遂使活塞短号成为当时人们最喜爱的乐器之一。他的艺术理想、高超的音乐才能以及宝贵的教学理念，都在其所著的《教程》中得到淋漓尽致的发挥，这本书在同类作品中，已取得权威地位，其科学性、实用性及巧妙的设计，远非其他著作所能望其项背。

阿尔班一生曾任法国科学院院士，并曾晋 授比利时辽波德勋章爵士、葡萄芽基督勋章爵士、天主教会伊莎拉勋章爵士、俄国十字勋章爵士头衔。1889年4月9日于巴黎去世”。此外，还有一些关于阿尔班个人介绍散见于下列一些刊物：国内上海音乐出版社出版的同为陈建华所著的《管乐器手册》第626页和《外国著名音乐表演艺术家辞典》第21页中，以及上海音乐出版社出版的第16页中对阿尔班的生平和成果都做了简要的介绍，概括其为优秀的短号演奏家、指挥家和作曲家，这与朱启东《阿尔班略传》中的内容相仿。不同的是王志雄著《国外名曲辞典》简单的介绍了阿尔班的小号独奏曲《威尼斯狂欢节幻想变奏》。

国外约翰·蒂勒尔编《新格罗夫音乐与音乐家辞典》第一册841页中对阿尔班及其作品有很短篇幅的介绍，不过相对其他的书籍中对阿尔班的介绍稍显全面，罗列了阿尔班的重要工作经历，以及其在小号教育和指挥领域取得的一些成绩。迈克尔·肯尼迪、乔伊斯·布尔恩编，《牛津简明音乐辞典》（第四版）中第35页非常简短的介绍了阿尔班的工作经历，重点说明其创建了现代小号演奏学派。

关于阿尔班教材的研究：国内分别在1984年1月、2000年12月、2001年4月出版的三个版本的《阿尔班小号—短号教程》都是源自由朱启东先生1957年翻译的，书的前言部分都有《阿尔班传略》简要的介绍了阿尔班的生平。不同的是较1984年人民音乐出版社出版的繁体版，2000年人民音乐出版社出版的《阿尔班小号—短号教程》在《阿尔班传略》的基础上加入了中央音乐学院小号教授继瑞凯老师的一段对阿尔班此练习的简短评价和练习建议，但是书中省略了每个章节前的演奏方法说明。

2001年上海音乐出版社出版的《阿尔班小号—短号教程》分为上、下册，加入了对朱启东先生的介绍，同时也加入了130首前两版没有被收进的旋律练习。其他的小号教材虽然有很多引用了《阿尔班小号—短号教程》中的练习，比如人民音乐出版社出版的，柏林编《小号教学曲选集》、《中央音乐学院海内外小号考级教程》；首都师范大学出版社出版的戴中晖、郭传钦、朱海编《全国小号演奏考级作品集》；中国青年出版社出版的刘保国编《中国音乐学院校外音乐考级全国通用教材—小号》；上海音乐出版社出版的，陈建华、张建春编《世界经典管乐练习曲系列—小号练习曲》等等，但这些教材对引用阿尔班的练习和作品的都没有说明和介绍，对阿尔班本人更是少有提及。

从国外的教材看，美国J.W.PEPPER出版社出版的T.H.Rollinson编《 Arban’s Method for the Cornet》、美国Encore Music Publishers出版社出版的Allen Vizzutti和Wesley Jacobs编《Arban Complete Method for Trumpet》、美国Carl Fischer公司出版的Edwin Franko Goldman 和Walter M.Smith编《Arban's Complete Conservatory Method for Trumpet(Cornet)》、法国出版Maurice André和Michel Ricquier编《Jean-Baptist Arban Grande Methode Complète》等多个版本的阿尔班教程中对阿尔班都有不同程度的介绍，信息量较之国内文献要丰富很多，练习设置也不尽相同，有的版本补充了很多练习，法国的版本的基础练习设置和国内的翻译版有很大区别，几种版本都加入了大量的练习说明。其中美国Carl Fischer公司出版的Edwin Franko Goldman 和Walter M.Smith编《Arban's Complete Conservatory Method for Trumpet(Cornet)》与朱启东先生的翻译版内容非常相近，应该源自同一个版本，略有不同的是美国Carl Fischer公司出版的版本加入了阿尔班当年为自己编写的教程所作的序言。

对阿尔班本人和其作品的评价的研究：其中有上海音乐出版社出版的刘灏著《西方管乐艺术史》，在第74页中对阿尔班的介绍非常简单，概括其为短号演奏家、指挥家和作曲家，提到了其《阿尔班小号—短号教程》和《威尼斯狂欢节幻想变奏》等几个有代表性的作品。

《乐器》2008年第2期侯守安著《铜管乐器家族的王者—小号》、《东方艺术》2005年14期佟一著《简述小号》、《音乐探索》2008年第4期亓迎春著《小号形制的流变与演奏艺术的发展》中都对《阿尔班小号—短号教程》有高度评价，称这本书由浅至深详细阐述了小号练习的方法与诠释的美学概念, 使小号的教学与演奏迈向了个新的里程碑。“它的影响波及整个世界，凡是有小号的地方就有阿尔班的教程。国际小号界称誉此书为‘小号的圣经’，是公认的演奏小号的必读之书。”但文中仅仅是简单的叙述和引用，没有深入的研究。

《人民音乐》1984年第3期孙军著《小号在歌唱-记小号演奏家-音乐教育家朱起东教授》和《音乐爱好者》1991年第2期方立平著《金色的墓志铭—追记著名小号艺术家—教育家朱起东》这两篇文章在总结朱起东先生为中国小号事业做出的贡献时，都特别强调了他所译注的《阿尔班小号—短号教程》为中国小号教学提供了一套完整的、系统的教材。直至今天，这部教材已成为全国各音乐院校和所有演奏者必不可少的指导教材，这本书的出版、发行为提高我国小号的演奏水平起到了重要的推动作用。

以上两位作者的评述同时也是对阿尔班小号教学理论在中国小号发展过程中所起积极作用的充分肯定。《北方音乐》2000年4月陶亚兵著《小号》、《音乐天地》2005年8月赵丹宁著《小号的发展及其代表人物》以及其他一些作者的文章也都对阿尔班有所提及，但介绍与上述文章无异，有的介绍更是直接引用的1984年1月出版的《阿尔班小号—短号教程》中《阿尔班略传》的原文。

对阿尔班作品的推荐和练习建议的研究：《音乐探索》2002 年第1期孙竟著《怎样发展铜管乐器演奏的音域和技术》、《天津音乐学院学报》1994年第3期陈锐著《小号的长音训练与演奏的关系》、2000年第3期陈锐著《小号吐音技巧的训练与分析》以及《解放军艺术学院学报》2001年第4期陈锐著《小号口型的建立与发展》中针对学习者在小号练习的不同阶段，推荐使用阿尔班的一些练习曲和个别作品，但没做详细说明。《沈阳音乐学院学报—乐府新声》1989年第1期孙其军著《参加1988年国际小号协会年会归来》和《音乐爱好者》2006年第10期金井阑著《小 号天使—艾丽森·巴尔松》中都叙述了作者在与国外小号演奏者交流中获取的一些阿尔班的练习曲和作品的使用情况。

对阿尔班小号教学理论中一些问题的研究情况：《西安音乐学院学报—交响》1999年第3期，侯守安著《如何吹奏小号的高音》中引用了阿尔班关于小号吹奏口型的观点，并简单分析、 推测了阿尔班本人的口型条件。《音乐探索》1998年第2期，谢岳著《小号发音技巧训练新探》中对阿尔班高度评价的同时对他的关于吐音的理论提出异议，发表了个人的观点，这是为数不多的对外来的小号练习方法提出意见的文章。《沈阳音乐学院学报 —乐府新声》1999年第4期《铜管乐器的练习与演奏》、《 乐器》2003年第1期《我国音乐院校目前管乐教学的现状与发展方 向》、2003年第5期《美国音乐院校的管乐教育和训练方法》这三篇文章都由戴中晖先生所著，文章相对中国小号发展的现状，叙述了与世界接轨的先进的小号练习方法，虽没直接提及阿尔班的理论，但对学习者正确的练习阿尔班的作品有很大的帮助。

对阿尔班其它相关资料的提及：《音乐爱好者》2006年第9 期，夏宏著《“号角将要吹响” 记莫里斯·安德列的小号世家》中简要介绍了国内其他文献中很少提及的阿尔班的学生, 阿尔班小号、短号事业的继承者时任巴黎国立音乐学院小号、短号教授梅里·弗兰奎(Merri Franguin)。

从国外的文献来看，（英）特雷弗·赫伯特、约翰·华莱士编《铜管乐器》，此书汇编了十八篇文章，内容详细的概括了铜管乐器的历史、制造技术和音乐方面的发展，在第269页约翰·华莱士所著的《1800年之后的铜管独奏和室内乐》一文对阿尔班的介绍，主要是针对他的小号作品创作方面。《ITG Journal》（国际小号协会期刊）2006年3月刊上由丹尼尔·凯利（Dr. Daniel Kelly）撰写的《The Competition Solos of J. B. Arban》，是目前英文出版物中最详细介绍的阿尔班的文献，是本文研究的重要参考文献。法国人Jean Pierre Mathez写过一本专门介绍阿尔班的书，但是这本书仅以法文出版并且发行量很少。另外国际小号协会(International Trumpet Guild)专设了研究阿尔班的网页，其中里面对其生平和作品有较为详细的介绍。

通过对上述的资料搜集和总结可以看出，对阿尔班的研究还是相当丰富的，但缺乏对阿尔班做整体系统的研究。