时间: 2005年1月22-26日 　　
地点：中国　北京　中央音乐学院 　　

一、比赛宗旨及背景介绍： 　　

　　中法"咪多"比赛是经中国文化部批准，隶属联合国教科文组织的艺术教育计划之一，由周勤龄女士任主席的"法国国际青少年艺术交流会"，与中央音乐学院共同主办。该比赛目的是促进中法文化交流，推广中国和法国的新作品，普及文化艺术教育，选拔优秀音乐艺术人才，增进两国在音乐教学和演奏方面的经验交流。 　　

　　法国"青少年文化艺术交流会"由致力于文化艺术事业的法籍华人钢琴演奏家周勤龄女士在巴黎创办并任主席，法兰西国家院士兰多斯基（MARCEL LANDOWSKI）艺术院士先生担任荣誉会长，中国中央音乐学院周广仁教授为艺术总指导。 　　

　　法国"国际青少年艺术交流会"于1995年10月在北京与中央音乐学院举办了首届"咪多"中法钢琴分级比赛。1996年法国文化部将"咪多"钢琴比赛列入中法文化交流协定项目之一。 　　

　　中法"咪多"钢琴比赛创办于1995年。1999年10月在北京中央音乐学院举办了第二届"咪多"钢琴及第一届"咪多"小提琴比赛；2000年5月18日巴黎市长Jean Tiberi在巴黎市政府为"咪多"巴黎获奖学生颁奖；第三届、第四届"咪多"钢琴比赛本别于2001年1月、2002年1月在法国巴黎联合国教科文组织举办。 　　

　　中央音乐学院现隶属于教育部，是一所培养音乐艺术专门人才的高等学府-中国唯一的国家级重点高等艺术院校，建于1950年，其前身是二十至四十年代的各具特色的几所高等音乐院、系。1991年被文化部授予全国文化系统先进集体的光荣称号。1999年被列入国家"211工程"建设学校。现任院长王次炤。 　　

　　此次经中央音乐学院与法国"青少年文化艺术交流会"商定，定于2005年1月22日至26日在北京举行首届"中法'咪多'长笛比赛"，以促进两国音乐界在长笛教学和演奏方面的相互交流。 　　

二、比赛章程： 　　

1．与其它长笛比赛有所不同的是，该比赛面向所有长笛演奏者，没有年龄限制，不按年龄分组。 　　

2．比赛不要求背谱演奏，一般不重复。 　　

3．评委有权终止选手演奏。 　　

4．参赛选手赛前必须将参赛曲目报送组委会。 　　

5．如某一级未达到比赛要求标准，评委有权将该奖项空缺；评委们的评议活动在公证员监督下秘密进行，不受干扰。 　　

6．比赛分十个级别，所有级别按规定曲目演奏（中、法各一首曲目）。比赛各个级别设一等奖1-3名，二等奖2-4名，三等奖3-5名。 　　

7．所有参赛获奖选手的指导老师，本届大赛组委会将颁发证书及奖杯。比赛强调重在参与，增强长笛学习者的学习兴趣和信心及参赛比赛过程。 　　

8．比赛报名费一概不退还。 　　

9．所有比赛将公开进行，比赛过程的演奏免费欣赏（颁奖音乐会除外）。 　　

10.如获奖选手无法出席颁奖仪式，比赛组委会将通过邮寄的方式发送证书及奖品。 　　

11.因不可抗力事件发生造成比赛取消、比赛级别及奖品的设置修改，组委会不承担任何法律责任，亦不承担对任何人的赔偿责任。 　　

12.比赛七、八、九级设优秀演奏奖各一名，十级设第一名为最高奖，最高奖获得者将获得赴法国巴黎进行为期一周的艺术学习机会；七、八、九级优秀演奏奖将获得半费赴法进行艺术学习的机会，其余各级别一等奖奖励价值500元的长笛教材及证书，二等奖奖励价值300元的长笛教材及证书，三等奖奖励价值100元的长笛教材及证书。 　　

三、中法"咪多"长笛比赛评委团构成: 　　

评委会主任: 韩国良等(中方)、Pierre-Yves Artaud等（法方）。 　　

四、第一届"咪多"长笛比赛时间、地点： 　　

时间：2005年1月22日至2005年1月26日 地点：中央音乐学院 　　

获奖音乐会：2005年1月26日（暂定） 中央音乐学院音乐厅 　　

五、报名办法及收费标准： 　　

1．报名起止：2004年10月10日-2004年12月20日 　　

2．报名时请携带有关证件，二寸免冠正面照4张，填写报名表。 　　

3．报名费： 　　

1级、2级：170元 　　3级、4级：200元 　　

5级、6级：220元 　　7级、8级：260元 　　

9级、10级：300元 　　

4．报名方式： 　　

1) 本市参赛者可到报名处直接报名, 　　

地址:北京市西城区鲍家街43号中央音乐学院音乐厅办公室 　　
邮编：100031 　　
联系人：杨丽 电话：010-66415382、010-66425744 　　
传真：010-66425744 电子邮件: concerthall@ccom.edu.cn 　　

2) 外地参赛者可登录中央音乐学院网站:www.ccom.edu.cn下载报名表自行填写,并将相应级别报名费汇入指定帐号, 银行汇款账号： 　　

户名：杨丽 　　
开户行：建行北京新华支行 　　
账号：1100179980130231686 　　
汇款后将1.填好的报名表 2.另外三张照片 3.银行汇款凭证一并寄至上述报名地址。 　　

5. 报名收到汇款后领取或邮寄各级比赛乐谱及比赛曲目演奏CD。请采用汇款方式报名的选手务必将银行汇款凭证随报名表邮寄, 比赛组委会将依据此凭证邮寄乐谱及CD。（注：1-4级法国作品及10级中国作品无CD资料。） 　　

本比赛章程的最终解释权归中法 "咪多" 首届长笛比赛组委会。 　　

六、比赛各级乐曲： 　　

1级： 　　

《怀念》-- 马思云 曲 　　
memories-- Ma Siyun 　　

《消失的城堡》-- 雷蒙·吉约 曲 　　
Le ch?teau disparu-- Raymond Guiot 　　

2级： 　　

《小曲》-- 沈志良 曲 　　
Piece-- Shen Zhiliang 　　

《瓦勒塞特》-- 热拉尔·默尼埃 曲 　　
Valsette-- Gérard Meunier 　　

3级： 　　

《牧童短笛》-- 贺绿汀 曲 　　
Corydon Piccolo-- He Luting 　　

《小科西嘉牧羊人》-- 亨利·托马斯 曲 　　
Le petit chevrier cors-- Henri Tomasi 　　

4级： 　　

《村笛》-- 罗孝敏 曲 　　
Village Bamboo Flute-- Luo Xiaomin 　　

《浪漫组曲》（第一、第二部分）-- 马克·贝托米厄 曲 　　
Suite romantique 1st and 2nd parts-- Marc Berthomieu 　　

5级: 　　

《渔舟唱晚》-- 黎国荃 改编 　　
Molodies 中央音乐学院 the Night Fisherman-- Li Guoquan 　　

《叙事曲》-- 菲力普·戈贝尔 曲 　　
Ballade--Philippe Gaubert 　　

6级： 　　

《幽思》--贺绿汀 曲 　　
Meditation--He Luting 　　

《笛子演奏者》中的 "潘"、 "迪迪尔"--阿尔贝·鲁塞尔曲 　　
"pan" and "Tityre" from "joueurs de fl?te--Albert Roussel 　　

7级： 　　

《在内蒙古草原上》--戴宏威 曲 　　
On the Prairie of Lnner Mongolia-- Dai Hongwei 　　

《幻想曲》--福列 曲 　　
Fantaisie--Gabriel Fauré 　　

8级： 　　

《阳光灿烂照天山》-- 黄虎威 曲 　　
Sunlight On Mountain Tian-- Huang Huwei 　　

《小协奏曲》-- 塞西尔·沙米娜德 曲 　　
Concertino--Cecile Chaminade 　　

9级： 　　

《舞诗》--黄安伦 曲 　　
Poem 中央音乐学院 Dance--Huang Anlun 　　

《E大调第七协奏曲》（第二、第三乐章）--弗朗索亿·德维埃纳 曲 　　
7th concerto in E major, 2nd and 3d parts--Francois Devienne 　　

10级： 　　

《僮锦幻想曲》--王永新 改编 　　
Zhuang Jin Fantasia--Wang Yongxin 　　

《小奏鸣曲》--亨利·迪蒂耶 曲 　　
Sonatine-- Henri Dutilleux

点击下载报名表