谈创作《说梦阮》组曲过程中，对中华传统文化以及曹雪芹《红楼梦》的理解

　　创作《说梦阮》这大型交响组曲对我而言，绝对是一次非常难忘的经验。我希望通过《说梦阮》的十一个乐章，勾划曹雪芹的人生起落和不同的性格风貌。以音乐来具体勾划一个人并不容易，要写曹雪芹的难度更高，因现存关于他行事和生平的资料较零碎，很多对曹雪芹的描绘都源自他友朋的诗文和纪述。

　　为了能一开始便引起观众的共鸣，带领他们回到曹雪芹的生命时空，我在序曲里引用了一段清代宫廷音乐，接著场景移到西山，带出曹氏的淡泊简朴乡居生活。往后的每段乐曲中，我尝试代入曹雪芹身份，理解他的情绪和心理状态，以简约的乐句，线性顺序的写法，用西方交响管乐编制为基本载体，配以个别民族乐器独特的音色和性格，塑造中西文化融和的音乐风。乐曲旋律多以民间小调写法和情感为蓝本，并混合使用了民族和声及西洋和声。我个人非常满意乐曲效果，它既採用了西方管学编制和创作技法，也突出了中华民乐的精髓。

北京市少年宫在2015新年音乐会上首演完整版《说梦阮》

　　音乐和文学均是精神文明的重要部分，我希望《说梦阮》不但展示了曹雪芹的性格和人生，也希望藉著音乐语言带出传统文化的内蕴含蓄（如乐章中《情一》、《情二》虚静温婉地写出对情感的期盼），淡泊明志，悠然自得（如《情三》乐章写曹雪芹居西山时与乡里之情），以及淡看人生荣辱的风骨（如以《醉》及《狂》命名乐章，写曹雪芹醉看人生，不屑人间功名利禄，也不管世俗眼光。）。我相信这些中华传统文化的优秀特质并没有地域时空限制，在现代社会中更显可贵，值得我们积极传承和弘扬。

　　《红楼梦》作为我国文学经典，丰富多姿地呈现了曹雪芹身处时空的社会生活文化面貌，其中钜细无遗的描述，每一门皆是学问。但最令我感受深的，是由书中主要人物经历 ，带出人生无常，那种「看破」与「放下」的感悟，虽有点无可奈和希嘘，却令人细味。故此，我在《说梦阮》其中两个乐章中特别以《好了》和《莫失.莫忘》为题，前者取材自《红楼梦》中《好了歌》，道出人生的矛盾与无奈，后者则源自宝玉身上所戴通灵寳玉上刻的其中「莫失莫忘」四字。我夫人吴慧莲深爱《红楼梦》，她特别为《莫失.莫忘》这终曲谱上了词，想说出曹雪芹在《红楼梦》所写的情，实是生命中的缘。缘起缘灭，人生的悲欢离合，都不由我们主宰，宝玉如是，雪芹如是，我们亦如是; 但在有限的生命时空中，我们应欣然留下在世的足印。以这点来说，曹雪芹是完全做到了，他用心血写成的《红楼梦》成为我们弥足珍贵的文化遗产！在他诞生差不多三百年后的今天，我们对这位伟大的文学家的贡献，就如终曲所言 ------ 莫失莫忘。若观众听毕此曲后，脑海里不期然浮现乐曲的简约旋律和蕴藏深意的歌词，记住了曹雪芹，我便最感满足了！

　　《说 梦 阮》---曹雪芹在西山　创作起源
　　多少年来，为《红楼梦》醉倒的人不计其数，红学硏究既博且深，并且时有新见。《红楼梦》的独特美学，对人物的入微刻划，以及所呈现的丰富社会生活文化面貌，每每让读者一看再看，细味再三！

　　我们深信创作《红楼梦》者必怀有非凡才情，才可以超脱眼光洞悉世情，参悟人生，成就这中国古典文学钜著。可惜的是，现存留有关于曹雪芹出生、家世、行事为人的资料并不多，有些纪录都是出自曹雪芹友好手笔，后世只好由点滴片段拼合猜想曹雪芹的成长背景、他的人生。曹雪芹，就如他笔下的宝黛，绝对是一位谜样人物！

　　2015年适值曹雪芹诞生三百周年，北京曹雪芹学会、北京曹雪芹文化发展基金会、第五届曹雪芹文化艺术节组委会特别委托香港作曲家游元庆先生，创作了《说梦阮》大型管乐作品，通过十一段风格多样的乐曲，勾划曹雪芹的独特人生和性格风貌，希望以此交响组曲带领观众进入这位伟大文学家的时空，领会曹雪芹所知所感，与他同悲同喜，同歌同泣。让我们永记曹雪芹在中国文学的足迹，莫失莫忘！

　　音乐和思想解读
　　《说梦阮》交响组曲由十一段乐章组成，整体以中华民族音乐线性顺序写法为基础，运用西方交响管乐编制，创作技法，和中华民族乐器：二胡、笙、笛子、唢呐、琵琶及打击乐等，塑造了结合传统与现代，中西融和的音乐风。

　　《序》
　　生于康熙盛世，少居繁华之地，家逢凋零，辗转至西山。
　　敦敏《赠芹圃》
　　碧水青山曲径遐，薜萝门巷足烟霞。
　　寻诗人去留僧舍，卖画钱来付酒家。
　　燕市哭歌悲遇合，秦淮风月忆繁华。
　　新愁旧恨知多少，一醉毡氇白眼斜。

　　序曲包括二个段落，第一段以西方音乐 “鼓号曲”概念写作，引用清代宫廷音乐《中和韶乐　元平之章》，以雄浑的铜管作引，并以钢片琴、颤音琴及钟管琴模仿编钟效果，连同打击乐的重量感，营造磅礡气势，继而推至高峰，旨在展现清朝盛世气象，引领听众走进曹雪芹的生命时空！第二段描绘西山乡景 ------- 苍凉哀愁，带出曹氏家逢巨变，繁华成空的失落。

　　一、《文》
　　才气横溢，工诗善画，文采风流。
　　敦敏《小诗代简寄曹雪芹》
　　东风吹杏雨，又早落花辰。
　　好枉故人驾，来看小院春。
　　诗才忆曹植，酒盏愧陈遵。
　　上已前三日，相劳醉碧茵。

　　以文雅流丽的音乐描绘曹雪芹文采与才气，优雅的二胡独奏隐隐透出曹氏的不凡气度。精短简朴的乐段以三叠形式出现，其间三次转调及辅以不同配器来加强感染力，最后以二胡作结，奏出点点伤感，带出曹氏空有满腔才情却坎坷而终。

　　二、《醉》
　　嗜酒如命，半醒半醉，不屑人间利禄功名！
　　敦敏小序云：“芹圃曹君霑别来已一载余矣，偶过明君琳养石轩，隔院闻高谈声，疑是曹君，急就相访，惊喜意外！因呼酒话旧事，感成长句”。诗云：
　　“可知野鹤在鸡群，隔院惊呼意倍殷。
　　雅识我惭褚太傅，高谈君是孟参军。
　　秦淮旧梦人犹在，燕市悲歌酒易醺。
　　忽漫相逢频把袂，年来聚散感浮云。”

　　曹雪芹嗜酒，乐曲以不规则节奏活灵活现描绘其东歪西倒、跌跌撞撞的醉态。乐曲节奏轻快，中段间以短暂的圆号组及黑管组轮奏，喻意与人对饮情景!

　　三、《思》
　　繁华如梦、忧思不絶！
　　敦诚《寄怀曹雪芹霑》
　　少陵昔赠曹将军，曾曰魏武之子孙。
　　君又无乃将军后，于今环堵蓬蒿屯。
　　扬州旧梦久已觉，且著临邛犊鼻裈。
　　爱君诗笔有奇气，直追昌谷破篱樊。
　　当时虎门数晨夕，西窗剪烛风雨昏。
　　接篱倒著容君傲，高谈雄辩虱手扪。
　　感时思君不相见，蓟门落日松亭樽。
　　劝君莫弹食客铗，劝君莫叩富儿门。
　　残羹冷炙有德色，不如著书黄叶村。

　　乐曲写曹雪芹几经忧患后，思忆前尘。先由英国管奏出淡淡愁思，乐曲以木管组为主，中段由二胡接上，瀰漫著斯人独憔悴气氛。

　　四、《狂》
　　傲岸不覊，率性而行，那管世人笑痴狂！
　　敦敏《题芹圃画石》
　　傲骨如君世已奇，嶙峋更见此支离。
　　醉余奋扫如椽笔，写出胸中块垒时。

　　乐曲开首不断转换节拍，营造不稳定的情绪，继而以 5/4 及 2/4 拍子交叉承接，末段打撃组更以任意奏方式，加强「狂」的意景，让曹雪芹的狂傲不覊与不随俗个性渗进每一音符！
　　情百般万种情意、萦绕不去、常繋心头
　　《红楼梦曲•枉凝眉》
　　一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。
　　若说没奇缘，今生偏又遇着他；
　　若说有奇缘，如何心事终虚化？
　　一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。
　　一个是水中月，一个是镜中花。
　　想眼中能有多少泪珠儿，
　　怎禁得秋流到冬尽，春流到夏！

　　五、《情一》诉说情之为情，永教人时而暗喜，时而神伤，魂牵梦萦，动人心处！
高音木管乐以不协调节奏隐隐带出似有还无，若即若离之情；双簧管独奏，表达心底对情感的寄託与期盼。

　　六、《情二》写的是温婉细腻之情，笙和琵琶的对话 （另备黑管组及竖琴交叉式版本，在音色上模仿民乐神髓。），犹如恋人互诉心曲，缱绻相随。

　　七、《情三》表达曹雪芹居西山后，反朴归真，温馨殷实的乡里之情。乐曲以竖琴为主作引子，第一黑管及低音黑管继而奏出朴实调子。

　　八、《好了》
　　看透世情虚空，颠倒梦想。 好了，便了，忘不了......
　　《好了歌》
　　世人都晓神仙好，只有功名忘不了！
　　古今将相在何方？荒冢一堆草没了！
　　世人都晓神仙好，只有金银忘不了！
　　终朝只恨聚无多，及到多时眼闭了！
　　世人都晓神仙好，只有姣妻忘不了！
　　君生日日说恩情，君死又随人去了！
　　世人都晓神仙好，只有儿孙忘不了！
　　痴心父母古来多，孝顺儿孙谁见了？

　　《红楼梦》中《好了歌》道尽人生几许矛盾与无奈！看破放下便是好，世人或许明白，却不易为！乐曲以《好了》为题，用二胡独奏表达那种孤独悲凉感觉。
　　泪已流尽，人已别去，空馀无奈与叹息。乐曲彷彿让我们看到曹雪芹时而沉吟，时而叹息，参悟无常的情景。

　　九、《闹》（《嬉》／《放达》）
　　少时锦衣纨袴，爱玩、爱笑亦爱闹，跳脱风流
　　（秋晓遇雪芹于槐园，风雨淋涔，朝寒袭袂。时主人未出，雪芹酒渴如狂。余因解佩刀沽酒而饮之。雪芹欢甚，作长歌以谢余，余亦作此答之：）
　　我闻贺鉴湖，不惜金龟掷酒垆；
　　又闻阮遥集，直卸金貂作鲸吸。
　　嗟余本非二子狂，腰间更无黄金珰。
　　秋气酿寒风雨恶，满园榆柳飞苍黄。
　　主人未出童子睡，斝干瓮涩何可当？
　　相逢况是淳于辈，一石差可温枯肠。
　　身外长物亦何有？鸳刀昨夜磨秋霜。
　　且酤满眼作软饱，谁暇齐鬲分低昂。
　　元忠两褥何妨质，孙济缊袍须先偿。
　　我今此刀空作佩，岂是吕虔遗王祥。
　　欲耕不能买犍犊，杀贼何能临边疆。
　　未若一斗复一斗，令此肝肺生角芒。
　　曹子大笑称快哉！击石作歌声琅琅。
　　知君诗胆昔如铁，堪与刀颖交寒光。
　　我有古剑尚在匣，一条秋水苍波凉。
　　君才抑塞倘欲拔，不妨斫地歌王郎。

　　木管组先以跳跃节奏带出活泼嬉闹的形象，加入小号，増添谐谑感。京钹锣及板鼓的加入，预示了整个打击组的来临。以不太传统的写法，打击组仍以排鼓作主奏，伴以大鼓、板鼓、钹、锣、定音鼓、小鼓，将整首乐曲带至最高潮。

　　十、《莫失 · 莫忘》
　　莫失莫忘他的才情，莫失莫忘他的不覊，莫失莫忘他道尽的人间世，一曲将尽，轻迥留响，莫失莫忘.....

　　张宜泉《伤芹溪居士》
　　（其人素性放达，好饮，又善诗画，年未五十而卒。）
　　谢草池边晓露香，怀人不见泪成行。
　　北风图冷魂难返，白雪歌残梦正长。
　　琴裹坏囊声漠漠，剑横破匣影鋩铓。
　　多情再问藏修地，迭翠空山晚照凉。

　　乐曲以《红楼梦》贾宝玉所戴通灵宝玉上刻其中四字 「莫失莫忘」为题，是组曲中唯一有诵唱部分的乐章。朴实简约的旋律取材自《文》段乐曲。
　　「渺渺穹苍，茫茫大地，我欲归去路漫漫。半醉半醒看世尘，笑留我足印。」------ 这是宝玉的命运，也是曹雪芹的一生写照。
　　泪尽成章终无悔」，十年心血，成就了古典文学的经典作品！就让这终曲留于心上，永怀这位中国文学史上的一代人物 -------曹雪芹。